1. Die Anmeldung für ein Passwort ist kostenlos.
   L'enregistrement pour un mot de passe est gratuit.
   The registration for a password is free.
2. Der Download gilt als Veröffentlichung und ist kostenpflichtig.
   Le téléchargement compte comme publication et est par conséquent facturé.
   Downloads count like publishing, therefore downloading will be charged.
3. Das Nutzungshonorar richtet sich nach den Preisempfehlungen der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft der Bildagenturen und -Archive.
   Les honoraires de publication correspondent aux prix recommandés par l'association des agences d'images.
   Prices according to the recommendations from the Swiss Association of Picture Libraries and -agencies (SAB/ASBI).
4. Bei Veröffentlichung ist die Namensnennung obligatorisch.
   Lors de la publication, il est obligatoire de nommer la source.
   With every publication the credit of the author as specified followed by SUTTER have to be named.
5. Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich durch uns, sofern nicht anders vereinbart.
   La facturation se fait une fois par mois, sauf accord particulier.
   We charge monthly by bill, as long as nothing else is agreed.

Bei Fragen erreichen Sie uns: info@foto-agentur.ch
Pour toute question: info@foto-agentur.ch
For any questions: info@foto-agentur.ch

Firma *
Entreprise *
Company *

Ihr Name *
Nom *
Lastname *

Ihr Vorname *
Prénom *
Name *

Strasse *
Rue et numéro *
Street and number *

PLZ *
Code postal *
Postal code *

Ort *
Lieu *
City *

Land *
Pays *
Country *

Telefon *
No. de téléphone *
Phone number *

Fax

Email *

Firma
Entreprise
Company

Ihr Name
Nom
Lastname

Ihr Vorname
Prénom
Name

Strasse
Rue et numéro
Street and number

PLZ
Code postal
Postal code

Ort
Lieu
City

Land
Pays
Country